ラブホ街へ

エロい街には、エロい中国語が隠れているのではないか？

 

5-1

というわけで、鶯谷（うぐいすだに）にやってきた。ここはラブホテルが多い。ということは、文句なしにエロい街だ。

 

 

5-2

さっそく撮ってみた。

 

●history of an（の歴史）※anは翻訳されなかった

●consistent thick（一貫した厚さ）

●a pick share it no（ピックシェアはない）

 

しかし意に反して、いくら撮っても翻訳結果はエロくなかった。街の雰囲気は関係ないのかもしれない。

 

ラブホが密集する路地裏を歩いていると、あからさまなあえぎ声が聞こえてきたので慌てて引き返す。

 

 

5-3

ねこがいた。翻訳してみよう。

 

 

5-4

 

 

5-5

 

 

5-6

 

全然ダメ。

 

 

ここで、スマホの充電が10％未満になってしまったので一旦家に帰ることした。

 

 

5-7

帰りの電車を待っていると、アパホテルの広告が目に入ったので翻訳してみる。

 

 

5-8

「aaaaaaa」のところをアパホテルの社長・元谷芙美子のあえぎ声ということにして、この企画を終わりにしよう……。

 

そんな邪念を振り払いながら、家路についた。

 

 

夜の街へ

家に引き返してスマホの充電をしているうちに、外はすっかり暗くなっていた。

 

夜は日中とは異なる趣きの翻訳結果が得られるかもしれない。というわけで、また外に出かける。

 

 

6-1

夜の自動販売機。はたして結果は……。

 

●brother beans（兄弟豆）

●mouth White（口白）

●self rock rock（自己ロックロック）

 

 

この企画はいつまで続くのだろうか。最初に公園で探してるときはすぐに見つかると思ったのに……。

 

 

6-2

助けてくれ、工事の人。エロワードを俺にくれ。

 

 

6-3

 

 

6-4

 

布でフェンスをつくるな！

 

 

6-5

両さん、中川、麗子……。たのむ、エロいことを言ってくれ。

 

 

6-6

 

 

6-7

「bad job」

 

一向にエロワードを探し出せない僕に対して、両さんは「お前はダメだなぁ」と言いたいのかもしれない。心にグサリと突き刺さる。

 

もうあきらめて帰るべきか……。

 

家に帰りたい……。

 

家に帰って、YouTubeが見たい……。

 

 

それでもめげずに撮影を続けていると、それは突然やってきた。

 

 

6-8

 

 

6-9

 

 

 

 

6-10

 

 

 

 

6-11

 

アナルだ――――――!!!!!

 

 

6-12

 

エロワードが出たから、企画終了〜〜〜!!!!!

 

 

【結論】イルミはエロい

クリスマスが今年もやってくる。街は着々とイルミネーションで彩られ、恋人たちは、今か今かとその時を待つ。

 

 

カップルで見るイルミは、心ときめくロマンス。

 

独りで見るイルミは、ただのまぶしい電飾。

 

 

独り身にはつらいシーズンだが、イルミの近くでいちゃつくカップルを見かけたら、こう思えばいい。

 

 

 

「アナルなんか見ちゃってさ」

 

 

乗り切ろう。たとえ涙が流れても、その涙は明日への糧となる。

 

 

（おわり）

 

 

 

【あわせて読みたい】

 

「Google画像検索」だけでエロ画像を探す

 

Google翻訳を使えば、アラビア語で「桃太郎」を朗読できるのか？

 

Google翻訳を使えば、ヒンディー語で「怪談」を朗読できるのか？